Hi Roberto,
Thanks for following up here. Can you please verify that you have uploaded this new language-coded file to the wp-content/languages/plugins/ on your website’s server (if it does not exist, please CREATE this directory first)?
The next thing to check is that under Classifieds->Settings->General Tab, you have checked the box that says “Turn On Translation File (POT).
This will translate about 95% of the plugin. Further translation must happen in the following places, which are stored in the database:
- Your AWPCP Page names must be translated to your native language
- Strings that are inside the configuration, such as the Welcome Message must be translated
- Email templates must be translated
- Strings used in the HTML templates for the ads and listings under Ad/Listing Settingsmust be translated
Please try that and let me know if you run into more issues.