Hi Daniel,
Thank you for your post. Sorry that you ran into issues with this!
I was able to do a search for that string in the plugin and find it quickly:
It could be the case that your translation file needs updated. Please keep in mind that with each release, we add, edit or remove strings in the plugin, and as a result, those things are changed in the translation file. If you are using a translation file, you should update your translation files with EACH upgrade of the plugin.
Follow the instructions in this article for the steps to take to upgrade your translation file: http://businessdirectoryplugin.....tion-file/
Please try that and let me know if you run into more issues.